爱的解脱

崔民秀 朴英善 全茂松 金富善

甜蜜的爱情

桑尼·戴尔 杰奇·史洛夫 玛尼沙·柯伊拉拉 Deepti Naval 阿努潘·凯尔 拉格胡维尔·亚达夫 Manohar Singh Dina Pathak 

杀人三步曲

安东尼奥·班德拉斯 萨尔玛·海耶克 乔昆姆·德·阿尔梅达 切奇·马林

我是一个贼（普通话版）

任达华 邱淑贞 尹扬明 河国荣 霍瑞华 蔡业信

非强力春药

保罗·赫尔曼 保罗·吉亚玛提 海伦娜·伯翰·卡特 米拉·索维诺 F·默里·亚伯拉罕 奥林匹娅·杜卡基斯 Don·Wallace 伍迪·艾伦 迈克尔·拉帕波特 彼得·威勒 皮特·麦克罗比 Pamela·Blair 朱莉·霍尔斯顿 帕蒂卡尔 罗斯玛丽·墨菲 凯瑟琳·道尔 丽萨·维达尔 布鲁斯·威南特 戴维·奥格登·施蒂尔斯 克莱尔·布鲁姆 Valda·Setterfield 托尼·西里科 托尼·戴劳 杰克·瓦尔登 Scott·Fowler 唐纳德·赛明顿 达尼埃尔·费兰 John·D.·Bair Rawlei

鲨口惊魂(普通话版)

未录入

狂暴空间(普通话版)

柯宾·伯恩森 布鲁斯·佩恩 娜塔亚·安德雷琴科 兰斯·亨利克森

独领风骚

艾丽西亚·希尔维斯通 斯黛西·达什 布莱特妮·墨菲 保罗·路德 唐纳德·法森 埃莉萨·多诺万

公仆2

李修贤 周文健 黄柏文

凶手就在门外

西格妮·韦弗 德蒙特·莫罗尼 威廉·麦克纳马拉 威尔·帕顿 余朝汉 约翰·罗斯曼 小哈里·康尼克 霍利·亨特 戴维·迈克尔·西尔弗曼 J·E·弗里曼 Scott·DeVenney

霹雳火

成龙 黄明升 卢惠光 王敏德 袁咏仪 钱嘉乐 楚原 柯受良 文颂娴 泽田谦也 元奎 黄子华 冯德伦 段伟伦 林富伟 罗礼贤 韦家雄 成奎安 黎强权 保罗·拉波夫斯基 Thorsten·Nickel 加山雄三 容锦昌 薛春炜 韩俊 迈克·兰伯特 江黑真理衣

赤胆豪情

连姆·尼森 布莱恩·考克斯 蒂姆·罗斯 杰森·弗莱明 大卫·海曼 雪莉·亨德森 约翰·赫特 埃里克·斯托尔兹 杰西卡·兰格 伊万·斯图尔特 布莱恩·麦卡迭 吉力·吉尔克里斯特 安德鲁·克尔

美国总统

迈克尔·道格拉斯 安妮特·贝宁 马丁·辛 迈克尔·J·福克斯

死囚漫步

苏珊·萨兰登 西恩·潘 罗伯特·普罗斯基 雷蒙德·J·巴里 李·厄米 彼得·萨斯加德 杰克·布莱克

花园

Zuzana Sulajová Marián Labuda Roman Luknár Jana Svandová Katarína Vrzalová

神探飞机头2

鲍勃·冈顿 金·凯瑞 西蒙·卡洛 布鲁斯·斯宾斯 苏菲·奥康内多 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 伊恩·麦克尼奇 梅纳德·埃济亚施

刀

邹兆龙 谢天华 朱永棠 熊欣欣 陈志辉 何家驹 赵文卓 元彬 王文成 陈豪 周嘉玲 钱似莺 惠天赐 罗伟佳 司马华龙 陈荣宗 李道谕 桑妮 钟碧霞 雪妮

魔鬼骑士

威廉姆·赛德勒 比利·赞恩 约翰·卡西尔 贾达·萍克·史密斯

古畑任三郎SP1微笑的袋鼠

西村雅彦 阵内孝则 田口浩正 田村正和 水野真纪

寂寞芳心俱乐部

杨贵媚 潘仪君 唐如韫 潘怡君

赌城风云

罗伯特·德尼罗 詹姆斯·伍兹 乔·佩西 保罗·赫尔曼 凯文·波拉克 理查德·里尔 莎朗·斯通 奥斯卡·古德曼 史蒂夫·斯基里帕 弗兰克·文森特 L·Q·琼斯 约瑟夫·莱迪 唐·里克斯 Jerry·Vale 阿兰·金 克雷格·文森特 弗兰基·阿瓦隆 杰尼·米多斯 史蒂夫·艾伦 松久幸信 斯图尔特·尼斯贝特 Vinny·Vella 迪克·史莫勒斯

我是一个贼（粤语版）

任达华 邱淑贞 尹扬明

狂暴空间(原声版)

柯宾·伯恩森 布鲁斯·佩恩 娜塔亚·安德雷琴科 兰斯·亨利克森 迈克尔切姆平

新扎师兄追女仔

吴奇隆 叶全真 杨采妮 金城武

不惜一切

霍兰德·泰勒 马特·狄龙 柯特伍德·史密斯 妮可·基德曼 卡西·阿弗莱克 华金·菲尼克斯 伊里纳·道格拉斯 迈克尔·里斯波利 乔治·席格 大卫·柯南伯格 巴克·亨利 Tamara·Gorski 丹·哈达亚 康拉德·科茨 大卫·柯林斯 艾莉森·福兰德 瑞恩·菲尼克斯 苏珊·特雷勒 韦恩·奈特 Isabella·Simone Maria·Tucci 乔伊丝·梅纳德 Andrew·Scott

阿呆闯学堂

诺曼·麦克唐纳徳 史蒂夫·布西密 Matthew·Ferguson 布莱德利·惠特福德 Adam Sandler 拉里·哈金 提姆·赫利希 James·Downey 乔什·莫斯特尔 罗伯特·斯密戈尔 布里吉特·威尔逊 马克·多纳托 阿莫斯·克劳利 克里斯·法利 达伦·麦克加文 Jack·Mather 特里萨·梅里特

暴走战士

刘德华 梁咏琪 吴大维 秦沛 钱嘉乐 徐锦江 柳影红 夏萍

鬼马小精灵

克里斯蒂娜·里奇 艾瑞克·爱都 本·斯坦 比尔·普尔曼 昌西·莱奥普拉迪 戴文·萨瓦 Devon Sawa 加雷特·拉特利夫·亨森

欢迎光临娃娃屋

希瑟·玛塔拉佐 Victoria Davis Christina Brucato 克里斯蒂娜·怀道尔

魔鬼刺客（原声版）

杜夫·龙格尔 玛鲁施卡·迪特马斯 约翰·阿什顿

边缘日记

莱昂纳多·迪卡普里奥 马克·沃尔伯格 维森特·帕斯托雷 朱丽叶特·刘易斯 迈克尔·拉帕波特 迈克尔·因佩里奥利 詹姆斯·马迪欧 洛南·布雷科 乔什·莫斯特尔 亚历山大·卓别林 布鲁诺·柯比 约翰·霍伊特 帕特里克·麦克高 玛丽琳·索科尔 罗伊·库珀 Ben·Jorgensen

谍网雄风

皮尔斯·布鲁斯南 本尼迪克特·王 高兰·维斯耶克 迈克尔·香农 威廉姆·德瓦内 亚历姗卓拉·保罗 Frano·Lasic Hidde·Maas Suncana·Zelenika Natalie·Roles 黄敏 Jasna·Bilusic

赌圣2：街头赌圣

吴孟达 胡立成 叶竞生 释小龙 甄子丹 程东 葛民辉 文隽 元奎 林国斌 邱淑贞 陈百祥 彭丹 段伟伦 成奎安 蔡业信 曾小燕

时空悍将

丹泽尔·华盛顿 凯莉·林奇 罗素·克劳 威廉·弗西斯 威廉·菲克纳

堕落天使

莫文蔚 黎明 杨采妮 李嘉欣 金城武 张志平 江道海 韩在硕 陈辉虹 关莉娜 钟荣 陈万雷

屋顶上的轻骑兵

朱丽叶·比诺什 友兰达·梦露 热拉尔·德帕迪约 皮埃尔·阿迪提 埃尔韦·皮埃尔 理查德·塞梅尔 让-马利·文灵 弗朗索瓦·克鲁塞 劳拉·马里诺尼 雅各布·韦伯 保罗·弗里曼 奥利维埃·马丁内斯 克劳迪奥·阿门多拉 Christophe·Le·Masne 伊莎贝尔·卡雷 卡洛·切基 达尼埃尔·鲁索 纳塔莉·克雷布 雅克·塞雷 保罗·舍维拉尔 Marie·Albe Michel·Carliez Alice·Aniel 弗雷德里克·吕绍 让·雅南 克里斯蒂亚娜·科昂迪 Gérard·Bayle 克里斯多夫·奥顿