火烧岛之横行霸道

吴孟达 黄一飞 郝劭文 楼学贤 翁虹 吴奇隆 黄秋生 金城武 陈松勇 杨小黎 林挺生

洛城机密

丹尼·德维托 凯文·史派西 罗素·克劳 迪克·史迪威 金·贝辛格 杰克·奈特 盖·皮尔斯 朗·瑞弗金 大卫·斯特雷泽恩 威廉·博伊德 马特·麦考伊 詹姆斯·克伦威尔 因格·内哈斯 格拉汉姆·贝克尔 阿兰·格拉夫 托马斯·阿拉纳 西蒙·贝克 杰克·康利 大卫·圣.詹姆斯 鲍勃·克莱德宁 小托马斯·罗萨莱斯 玛丽莲·梦露 保罗·吉尔福伊尔 马里索尔·帕迪拉·桑切斯 布琳达·巴克 桑德拉·泰勒 保罗·塞甘蒂 萨利姆·格兰特 吉姆·梅茨勒 史蒂夫·兰金 Mike·Kennedy 安贝尔·史密斯 Michael·M

苦难(普通话版)

詹姆斯·柯本 尼克·诺特 吉姆·特鲁-福斯特 玛丽安·塞尔德斯 Brigid 威廉·达福

黑金

刘德华 赵文瑄 金士杰 李立群 梁家辉 孙佳君 王瑞 吴辰君 钮承泽 郭静纯 江洋 何玫瑰

与魔鬼同行

布拉德·皮特 特里特·威廉斯 娜塔莎·麦克艾霍恩 大卫·奥哈拉 大卫·威尔莫特 哈里森·福特 朱丽娅·斯蒂尔斯 玛格丽特·柯林 保罗·罗南 维克多·斯勒扎克 卢宾·布雷兹 马拉奇·麦考特 里卡多·科德罗 Marian·Tomas·Griffin 布伦丹·凯利 Joseph·Tudisco 乔治·赫恩 西蒙·琼斯 罗布·麦克尔亨尼 米奇·瑞恩 Kelly·Singer Patrick·Reynolds Gregory·Salata Ciarán·O'Reilly Baxter·Har

惹事生非

句号 梁丽 李桂清 王钢

春光乍泄

张国荣 梁朝伟 张震 格利高里·戴顿

母与子

Aleksei Ananishnov Gudrun Geyer

造雨人

丹尼·格洛弗 丹尼·德维托 米基·洛克 维吉妮娅·马德森 桑尼·施罗耶 玛丽·凯·普莱斯 克莱尔·丹妮丝 迪恩·斯托克维尔 约翰尼·威特沃斯 马特·达蒙 兰迪·特拉维斯 强·沃特 安德鲁·苏 Adrian·Roberts 罗伊·沙伊德尔 Deborah·Frazier 特雷莎·怀特 约翰塔·希勒 Chris·Gray

终极火线

林威 陈鸿烈 张正涌 虞金宝

警察帝国

西尔维斯特·史泰龙 哈威·凯特尔 雷·利奥塔 罗伯特·德尼罗

烽火佳人

达娜·德拉尼 安娜贝丝·吉什 安吉丽娜·朱莉

苦难(原声版)

詹姆斯·柯本 尼克·诺特 吉姆·特鲁-福斯特 Tim Post

鸦片战争

鲍国安 林连昆 苏民 郎雄 邵昕 姜华 鲍勃·佩克 西蒙·威廉姆斯

绝地逢生(普通话版)

马诺·苏德 乔治·图利亚托斯 凯蒂·斯图亚特 丹尼斯·布特斯卡里斯 玛基·珀斯特 神奈川宏幸

魔鬼代言人

基努·里维斯 马西娅·德波尼斯 查理兹·塞隆 塔马拉·图尼 阿尔·帕西诺 维托·鲁吉尼斯 德尔罗伊·林多 康妮·尼尔森 帕米拉·格雷 希瑟·玛塔拉佐 克里斯·鲍尔 维森特·拉雷斯卡 詹姆斯·塞托 莫尼卡·凯娜 约翰·罗斯曼 戴布拉·莫克 里奥·伯梅斯特 朱迪思·爱薇 德沃拉·纳尔逊 Todd·Wall 格雷格·T·尼尔森 索科萝·圣地亚哥 乔治·维内尔 尼尔·琼斯 鲁本·桑地亚哥-哈德森 Kim·Chan 保罗·贝内迪克特 Anibal·O.·Lleras 杰弗瑞·琼斯 Bill·Boggs 卡普里切·贝

忠奸人

阿尔·帕西诺 约翰尼·德普 迈克尔·马德森 布鲁诺·柯比

半生缘(普通话版)

葛优 陈奇 吴云芳 王志文 黄磊 朱亚英 段炼 黎明 许榕真 梅艳芳 吕晶 吴倩莲 刘昌伟 吴辰君 朱曼芳 江俊 张引棣

绑架老大

克里斯托弗·沃肯 约翰尼·盖尔克奇

冲破死亡游戏

未录入

龙城正月(普通话版)

刘洵 吴倩莲 常汝言

灵魂出窍

王伟平 石兰 崔杰 马翎雁

小鞋子

少爷占 克里斯托弗·马利基 费雷什特·萨拉班迪 默罕默德·阿米尔·纳吉 法拉赫阿米尔·哈什米安 巴哈丽·西迪奇 纳菲丝·贾法-穆罕默迪 Dariush·Mokhtari

最后判决

刘青云 谢君豪 曾志伟 李若彤 李修贤 谭国明 黄佩霞 林敏怡 馮建中

冰风暴

西格妮·韦弗 凯文·克莱恩 艾莉森·珍妮 托比·马奎尔 克里斯蒂娜·里奇 考林·加普 凯蒂·霍尔姆斯 伊利亚·伍德 约翰·本杰明·西基 萨拉·汤普森 亨利·科泽尼 大卫·克朗姆霍茨 Joe O'Connor 琼·艾伦 凯特·伯顿 柯特妮·佩尔顿 芭芭拉·加里克 拉里·派恩 杰米·谢尔丹 格伦·菲茨杰拉德 迈克尔·昆普斯蒂 克莱特·基尔罗伊 乔纳森·弗里曼 玛雅·丹齐格 亚当·汉拜德 丹尼尔·麦克唐纳德 威廉·凯恩 比尔·麦金太尔 罗伯特·韦斯滕贝格

职业女郎

凯特琳·卡特利吉 Lynda Steadman Kate Byers 马克·本顿 安迪·瑟金斯

黑金国语

刘德华 赵文瑄 金士杰 李立群 梁家辉 孙佳君 王瑞 吴辰君 钮承泽 郭静纯 江洋 何玫瑰

极度失眠

Maria Mathiesen 斯特兰·斯卡斯加德 斯威尔·安克·奥斯达 Gisken Armand 克里斯蒂安·菲根斯科

绝地逢生(原声版)

Markie Post Dennis Boutsikaris Jan D'Arcy George Touliatos

秋樱

小田茜 松下恵 夏木マリ 山冈久乃

小树的故事

约瑟夫·阿什顿 詹姆斯·克伦威尔 坦图·卡丁诺 米卡·波瑞姆 格雷厄姆·格林 罗布·卡彭特

碧波女贼

卡蒂娅·里曼 贾思敏·塔巴塔拜 尼科莱特·克雷比茨 霍夫曼·尤塔 汉恩斯·詹尼可

趣味游戏

亚诺·弗里斯奇 苏珊娜·洛塔尔 多丽丝·昆斯特曼 乌尔里希·穆埃 弗朗克·吉林

西域响马

廖学秋 李云娟 纪雪菲 高发

半生缘粤语

葛优 陈奇 吴云芳 王志文 黄磊 朱亚英 段炼 黎明 许榕真 梅艳芳 吕晶 吴倩莲 刘昌伟 吴辰君 朱曼芳 江俊 张引棣

龙城正月

刘洵 吴倩莲 常汝言