阿班与裘迪

雅彦·鲁伊安

三岔口

郑伊健 黄德斌 曾志伟 郭富城 吴彦祖 梁俊一 于荣光 林雪 李灿森 何华超 彭敬慈 方志驹 李天翔 Neemisha 宁静 许冠英 邱万城 罗嘉良 李心洁 利沙华 黄伟亮 阮民安 赵雪妃 林海峰

大嫂归来

徐冬冬 尹子维

龙之心

詹森·艾萨克 丹尼斯·奎德 布莱恩·汤普森 大卫·休里斯 迪娜·迈耶 朱莉·克里斯蒂 皮特·波斯尔思韦特 约翰·吉尔古德 李·奥克斯

父辈的旗帜

瑞恩·菲利普 杰西·布拉德福特 亚当·比奇 巴里·佩珀

狂暴空间(普通话版)

柯宾·伯恩森 布鲁斯·佩恩 娜塔亚·安德雷琴科 兰斯·亨利克森

浴火巾帼

拉妮·玛克赫吉 基舒·森古普多 阿南特·维哈特·夏尔马

狮心王理查：平叛之战

未录入

双狙人3

约翰·道曼 文峰 汤姆·贝伦杰 多姆·海特拉库 珍内塔·阿尔内特 P·J·派斯 安德鲁·劳伦斯 丹尼斯·阿尔恩特 威廉达菲 Nophand·Boonyai Ken·Streutker

巴德尔和迈因霍夫集团

松妮·梅勒斯 汤姆·希林 莫里兹·布雷多 布鲁诺·冈茨 约翰娜·沃卡莱克 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 贝恩德·斯特格曼 米夏埃尔·格维斯戴克 沃尔克·布鲁赫 西蒙·利希特 杰拉德·亚历山大·海德 约阿希姆·保罗·阿斯波克 苏珊妮·博曼 贾思敏·塔巴塔拜 桑德拉·伯格曼 卡罗·柳别克 扬·约瑟夫·利费斯 马蒂娜·格德克 卡塔琳娜·瓦克纳格尔 利奥波德·霍尔农 雅各布·迪尔 塞巴斯蒂安·布隆贝格 迈克尔·施内克 汉娜·赫茨施普龙 克斯腾·布劳克 文森兹·凯弗 托马斯·蒂梅 斯坦奇·艾塞克 海诺·费尔希 纳嘉·乌

拿破仑导演剪辑版2023

鲁伯特·艾弗雷特 露德温·塞尼耶 优素福·凯尔科尔 约翰·霍林沃思 塔哈·拉希姆 乔纳森·巴恩维尔 斯科特·汉迪 凡妮莎·柯比 本·迈尔斯 汉娜·弗林 华金·菲尼克斯 马修·尼达姆 约翰·霍奇金森 保罗·瑞斯 凯瑟琳·沃克 伊恩·麦克尼奇 山姆·克莱恩 詹姆斯·伯克里 大卫·韦雷 加文·斯派克 菲尔·康韦尔 爱德华E.沃特 布赖恩·罗杰 科马克·海德-科林 吉恩-帕斯卡尔·海涅曼德 艾琳·安斯沃思 哈里·陶乐西 罗威娜·本特利 安迪·M·米利根 利亚姆·爱德华兹 斯蒂芬·菲切特 安娜·毛恩 爱德华·菲利波

热血燃烧粤语

陈小春   谢天华   冯萌梦   林晓峰   朱永棠

角头：大桥头

蔡振南 龙天翔 喜翔 高捷 太保 孙鹏 王识贤 王阳明 张怀秋 施名帅 郑人硕 张再兴

地下忍者

山崎贤人 滨边美波 间宫祥太朗 白石麻衣 冈山天音 山本千寻 宫世琉弥 坂口涼太郎 平田满 室毅 木南晴夏 长谷川忍 佐藤二朗

蛟龙行动

黄轩 于适 张涵予 段奕宏 王俊凯 杜江 李晨 王彦霖 蒋璐霞 韩东君 李九霄 高戈 孙毅 于震 袁文康 叶禾 翟宇佳 李璟羿 王子宸 郭洺宇 杜晓帆 杜燕歌

尘兔

大卫·达斯马齐连 麦斯·米科尔森 西格妮·韦弗 瑞贝卡·亨德森 希拉·阿蒂姆 索菲·斯隆 Wael Alroyly Sute Zhao

利刃之刀锋战士

魏小欢 张博楠 刘冰

木兰：血刃

王岗 魏巍

势不两立

亚历克·鲍德温 哈罗德·佩里诺 安东尼·霍普金斯 马克·基利 凯瑟琳·威尔霍特 布莱恩·斯蒂尔 高登·图托西斯 L·Q·琼斯 艾拉·麦克弗森 巴特熊

巴拉特

迈赫什·巴布 普拉卡什·拉贾 伽罗·阿德瓦尼 亚什泊尔·沙玛 萨拉特·库马尔 布拉玛吉 P·拉维·尚卡尔 德瓦拉杰 克利须那·穆拉里·波萨尼

赌神3

邹兆龙 陈小春 吴镇宇 张达明 龙方 袁咏仪 梁咏琪 陈豪 吴志雄 黎明 徐锦江 罗伟佳 陈敏之 卢雄 雷达 钟景辉 蔡业信 李道谕

豹子头林冲之山神庙

文东俊 薛祺 鲍丹 须乾 宋恺

雨之牙

加里·奥德曼 柄本明 椎名桔平 长谷川京子 中原丈雄 田山凉成 清水美沙

老板娘（粤语）

徐冬冬 谢苗 刘腾远 解斯童 桂晶晶 方敏婷

老虎田鸡

洪金宝 刘家荣 林建明 白彪

船长二世

巴斯特·基顿 汤姆·麦奎尔 欧内斯特·托伦斯 汤姆·刘易斯 玛丽昂·拜伦 乔·基顿

肝胆相照(普通话版)

刘德华 张国强 杨群 萧红梅

雅典娜

达利·本萨拉赫 安东尼·巴容 亚历克西斯·曼蒂 拉吉·利 瓦萨尼·恩巴雷克 Karim·Lasmi·Karim·Lasmi

秩序和道德

菲利普·托雷顿 西尔维·泰斯蒂 马修·卡索维茨 马克·罗伯特 Serge·Dupuy

我们曾是战士

克拉克·格雷格 乔恩·哈姆 巴里·佩珀 梅尔·吉布森 卢克·本沃德 丹尼尔·洛巴克 迪伦·沃尔什 马克·布鲁卡斯 基斯·斯扎拉巴基克 瑞恩·赫斯特 贝拉米·扬 格雷戈·金尼尔 帕特里克·圣埃斯普利特 克里斯·克莱因 戴斯蒙德·哈灵顿 山姆·艾里奥特 戴文·沃克海瑟 凯丽·拉塞尔 布莱恩·泰 提姆·阿贝尔 贾苏·加西亚 阮明智 Steven·Nelson 林登·贝恩斯·约翰逊 埃里克·麦克阿瑟 乔治·张 马克·麦克拉肯 Mike·White 泰勒·摩森 丹阳 玛德琳·斯托 兰迪·奥格斯比 布莱克·赫伦 Vi

拿破仑2023

鲁伯特·艾弗雷特 露德温·塞尼耶 优素福·凯尔科尔 约翰·霍林沃思 塔哈·拉希姆 乔纳森·巴恩维尔 斯科特·汉迪 凡妮莎·柯比 本·迈尔斯 汉娜·弗林 华金·菲尼克斯 马修·尼达姆 约翰·霍奇金森 保罗·瑞斯 凯瑟琳·沃克 伊恩·麦克尼奇 山姆·克莱恩 詹姆斯·伯克里 大卫·韦雷 加文·斯派克 菲尔·康韦尔 爱德华E.沃特 布赖恩·罗杰 科马克·海德-科林 吉恩-帕斯卡尔·海涅曼德 艾琳·安斯沃思 哈里·陶乐西 罗威娜·本特利 安迪·M·米利根 利亚姆·爱德华兹 斯蒂芬·菲切特 安娜·毛恩 爱德华·菲利波

首2023

北野武 西岛秀俊 加濑亮 中村狮童 木村佑一 远藤宪一 胜村政信 寺岛进 桐谷健太 浅野忠信 大森南朋 六平直政 大竹真 津田宽治 荒川良良 宽一郎 副岛淳 小林薰 岸部一德

闹事之徒

阿尔弗雷德·莫里纳 罗伯特·沃克·布兰乔德 迈克尔·斯图巴 朗·普尔曼 托马斯·马里亚诺 周洪 卡西·阿弗莱克 文·瑞姆斯 马特·达蒙 杰森·弗拉尼 保罗·沃尔特·豪泽 肖恩·菲茨吉本 迈克尔·罗德里克 黛德利·麦克科特 杰克·哈洛 多恩·迪皮塔 佩里·斯特朗 沙恩·T·哈里斯 ·David·Gborie ·Richie·Moriarty ·Jerry·Kernion ·Craig·Castaldo ·Jay·Giannone 海蒂·加尔扎 ·Travis·Campbell

海关战线国语

谢霆锋   张学友   林嘉欣   刘雅瑟   吴镇宇

爆燃战队奔奔者 剧场BOON！Promise The Circuit

井内悠阳   叶山侑树   铃木美羽   斋藤璃佑   相马理

绣春刀：诛邪

夏梦辰 张亚奇 朱宏