死亡标记
史蒂文·席格 乔安娜·帕库拉 Basil Wallace
江湖最后一个大佬
周星驰 吴孟达 柯俊雄 成奎安 午马 沈威 夏志珍 龚嘉玲
火烧岛
成龙 高捷 刘德华 高明 梁家辉 庹宗华 张国柱 叶全真 顾宝明 何刚 洪金宝 王羽 柯俊雄 王安 易原 戽斗 杨雄 宋道一 王世官
至尊神探
沃伦·比蒂 阿尔·帕西诺 麦当娜 詹姆斯·基恩 查尔斯·德恩 西摩·卡塞尔 格伦妮·海德利 威廉·弗西斯 曼迪·帕廷金 达斯汀·霍夫曼
洗黑钱
甄子丹 关之琳 吴大维 郑裕玲 仇云波 杨丽菁 梁林玲 李婉华
舞台姊妹
陈玉莲 惠英红 梅爱芳 黎燕珊 王玉环 林正英 午马 刘兆铭 刘玉婷 刘芊蒂
驱魔警察
林正英 苗侨伟 林俊贤 王美华 西协美智子 午马 周比利 陈治良 侯焕玲
机器战警2
彼得·威勒 南茜·艾伦 加布里埃尔·达蒙 莉扎·吉邦斯
虎胆龙威2
布鲁斯·威利斯 邦妮·比蒂丽娅 威廉·阿瑟东 雷金纳德·维尔约翰逊 弗兰科·内罗
阿修罗
元彪 叶蕴仪 李丽珍 胜新太郎 阿部宽 荒井乃梨子 Yung Chung 刘锡贤 Wei-Chang Mai 名取裕子 Suet Ngai 成岛凉 橘由加莉
至尊计状元才
谭咏麟 刘德华 陈百祥 李嘉欣 陈松勇
海豹干将
丹尼斯·海斯伯特 琼妮·威利 迈克尔·比恩 比尔·帕克斯顿 兰迪·霍尔 查理·辛 塞瑞尔·奥莱利 里克·罗索维奇
天若有情(普通话版)
刘德华 吴倩莲 吴孟达 朱铁和
笑傲江湖(粤语版)
许冠杰 叶童 张学友 张敏 袁洁莹 刘兆铭
终极追杀
未录入
孟菲斯美女号
尼尔·吉恩托利 考特尼·盖恩斯 比利·赞恩 西恩·奥斯汀 泰特·多诺万 约翰·利思戈 埃里克·斯托尔兹 里德·戴蒙德 斯蒂文·麦金托什 大卫·斯特雷泽恩 马修·莫迪恩 D·B·斯威尼 凯茜·墨菲 本·布劳德 Greg·Francis 小哈里·康尼克 简·霍洛克斯 麦克·麦克唐纳德 布拉德利·拉威尔 莫拉格·席勒 杰森萨尔基
弃卒
郑浩南 方中信 苗侨伟 元彬 王文成 罗烈 林志泰 林富伟 钟荣 龚嘉玲 张添城
江湖奇兵
杜玉明 陈继铭 董志华 徐小健 于伟杰 穆立新 吴茜薇 贾永泉
天若有情
吴孟达 刘德华 刘江 吴浣仪 黄伟辉 元彬 黄光亮 姚文基 黃志明 朱铁和 林志泰 吴倩莲 林富伟 林聪 谢伟杰 梁珊 刘美娟 简瑞超 黄莎莉 朱继生 洪同剑 钟荣 仙杜拉 吴回 陈敏儿
笑傲江湖(原声版)
许冠杰 叶童 张学友 张敏
天与地
榎木孝明 津川雅彦 浅野温子
女囚尼基塔
让·雷诺 让-克劳德·古卢姆伯格 户田惠子 菲利普·勒鲁瓦 让·雨果·安格拉德 Olivier·Hémon 切基·卡尤 泽维尔·博纳斯特雷 让娜·莫罗 安娜·帕里约 克里斯蒂安·加奇奥 马克·迪莱特 Edith·Perret Mia·Frye Rénos·Mandis 洛朗·布兰切 Patrick·Fontana 史蒂法纳·费伊 让·布伊兹
七年风暴
史蒂文·席格 凯莉·勒布洛克 威廉姆·赛德勒
乱世儿女
元彪 梅艳芳 洪金宝 林子祥 恬妞 林忆莲 元德 罗烈 郑丹瑞
富贵兵团
刘家辉 郑则仕 王晶 刘德华 曾志伟 卢惠光 谭咏麟 龙方 杨玉梅 陈勋奇 苗侨伟 元彬 莫少聪 柯受良 楼南光 洪金宝 陈观泰 林国斌 白彪 曹查理 梅艳芳 林俊贤 陈百祥 钟发 惠天赐 黄柏文 林富伟 成奎安 杨允敬 徐宝华 黄志强 唐丽球 Jaime Mei Chun Chik 陈加玲 郭秀云 钟荣
再战江湖粤语
刘德华 任达华 吴家丽 黄锦燊 吴大维 谷峰 陈国新 邓光荣 林富伟 董玮 谢伟杰 张翼 李美凤 何沛东 罗美薇 陈敬 彭润祥
喋血街头粤语
梁朝伟 李子雄 任达华 徐广林 鲍起静 黄伟辉 曾近荣 张学友 吴宇森 刘锡贤 林志泰 林富伟 李耀景 苏杏璇 袁洁莹 林华勋 杜伟和 甄楚倩 刘志豪
