烈日长虹

查尔斯·丹斯 奥德里奇•凯瑟 菲力·莱福斯丁 伊里·拉布斯 克里斯托弗·哈德克 米罗斯拉夫·塔博尔斯基 安娜·玛西 John·Comer 扬·斯维拉克 兹旦内克·斯维拉克 丹妮拉·科拉洛娃 Anna·Veselá 翁德雷·维特希 塔拉·菲茨杰拉德 索菲·威尔科克斯 菲利普·伦茨 David·Novotný Michal·Zelenka Jeff·Tyler Martin·Sitta Petr·Burian 加罗米尔·杜拉瓦 Radim·Fiala 琳达·莱波娃 维克多·普赖斯 Timothy·Otis

少林足球国语

吴孟达 周星驰 冯勉恒 张柏芝 莫文蔚 林子善 田启文 胡立成 黄一飞 赵薇 杨能 陈国坤 林子聪 莫美林 李健仁 白灵 何文辉 谷德昭 谢贤 Brian·Tochi 谢志华 李卉 浦叶栋

最终幻想：灵魂深处

温明娜 亚历克·鲍德温 文·瑞姆斯 史蒂夫·布西密 佩里·吉普林 唐纳德·萨瑟兰 詹姆斯·伍兹 凯斯·大卫 简·西蒙斯 Matt McKenzie

杀人电梯

James Marshall 娜奥米·沃茨 艾瑞克·泰尔 迈克尔·艾恩塞德 爱德华·赫曼 丹·哈达亚 朗·普尔曼 凯瑟琳·迈瑟尔 威廉·范德普耶 Wilke Durand 托德·博伊斯

爱君如梦

刘德华 梅艳芳 吴君如 陈冠希 林家栋 郑中基

木乃伊归来

道恩·强森 蕾切尔·薇兹 艾伦·阿姆斯特朗 肖恩·克罗宁 斯蒂芬·索莫斯 约翰·汉纳 肖恩·帕克斯 唐娜·艾尔 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 布兰登·费舍 阿诺德·沃斯洛 童自荣 汤姆·费舍尔 奥德·菲尔 阿隆·伊帕莱 帕翠西娅·维拉奎兹 Bruce·Byron 弗雷迪·博思 Max·Cavalera

终极列车

理查德·格里克 克里斯托弗·瓦尔兹 罗敏娜·曼德罗 詹妮弗·尼奇 戈兹·奥托 克里斯多·夏帕夫

异形魔怪3

迈克尔·格罗斯 肖恩·克里斯汀 巴里·里维斯顿 托尼·吉纳罗 汤姆·埃沃雷特 Matthew·Seth·Wilson Mary·Gross 夏洛特·斯图尔特 罗伯特·詹 John·Pappas 阿丽亚娜·理查兹 Kelly·Connell Jason·Hopkins

亡命边缘

史蒂芬·鲍德温 马克·卡马乔 马克西姆·罗伊 迈克尔·艾恩塞德 克劳迪娅·费里 蕾切尔·勒费夫尔 约翰·桑福德·穆尔 玛莎·格莱农 康拉德·皮拉 Robert·Higden 斯蒂夫·亚当斯 Karen·Elkin 丹尼·帕皮诺 珍妮特·基德尔 Michelle·Lipper Emidio·Michetti

火星幽灵

娜塔莎·亨斯屈奇 艾斯·库珀 杰森·斯坦森 克里·杜瓦尔 帕姆·格里尔

买凶拍人

葛民辉 张达明 詹瑞文 樋口明日嘉

龙之吻

李连杰 切基·卡尤 卢德维克·伯特希尔克 里克·扬 塞瑞尔·拉菲利 Alain·de·Catuelan 郭弼 布里吉特·芳达

黑鹰坠落

汤姆·哈迪 金·寇兹 汤姆·塞兹摩尔 奥兰多·布鲁姆 艾恩·格拉法德 卡迈因·吉欧凡纳佐 詹森·艾萨克 马修·马斯登 伊万·麦克格雷格 乔什·哈奈特 理查德·泰森 威廉·菲克纳 强尼·斯特朗 尼古拉·科斯特-瓦尔道 查理·霍夫赫梅尔 艾文·布莱纳 艾瑞克·巴纳 山姆·夏普德 泰·布利尔 汤姆·盖里 丹尼·霍奇 格伦·莫肖尔 杰里米·皮文 朗·埃达德 布兰登·萨克斯顿 泽利科·伊万内克 布莱恩·范·霍尔特 乔治·哈里斯 休·丹西 恩里克·穆西安诺 加布里埃尔·卡塞斯

侏罗纪公园3

山姆·尼尔 威廉姆·H·梅西 蒂娅·里欧妮 亚历桑德罗·尼沃拉

朋友

郑孝彬 纪柱峰 洪锡然 张东健 池大汉 刘五性 金正泰 权南熙 金光奎 朱铉 徐泰和 金甫京 金政云 郑云宅 尹赞

密杀指令

大卫·雷奇 尚格·云顿 布莱恩·汤普森 塞森·加布埃 弗农·多布切夫 阿隆·阿布布尔 本·克劳斯 Rositza·Chorbadjiska 查尔顿·赫斯顿 Joey·Tomaska 索菲亚·米洛斯 Abdel·Qissi

鼠疫屠城 （原声版）

Frank·Röth 克里斯蒂安·卡赫曼 卡拉拉·伊莎娃 米罗斯拉夫·塔博尔斯基 Ralph·Herforth Janek·Rieke Anne·Cathrin·Buhtz

猫狗大战

托比·马奎尔 格伦·费卡拉 乔·潘托里亚诺 西恩·海耶斯 弗兰克·维尔克 米瑞安·玛格莱斯 亚历克·鲍德温 苏珊·萨兰登 阿尔文·桑德斯 伊丽莎白·帕金斯 莎乐美·延斯 吉莲·芭伯 比利·维斯特 保罗·佩普 杰夫·高布伦 理查德·史蒂文·霍维茨 迈克·克拉克·邓肯 乔恩·拉威茨 卡洛儿·安·苏西 弗兰克·C·特纳 Doris·Chillcott 查尔顿·赫斯顿 查尔斯·安德烈 Mary·Bogue Alexander·Pollock 查尔斯·豪尔顿 Trish·Schill 丹尼·曼恩 许利亚·阿芙沙 詹

千钧一刻

罗伯特·德尼罗 保罗·赫尔曼 维拉·法米加 查理兹·塞隆 塞巴斯蒂安·罗奇 大卫·艾兰·格里尔 凯尔希·格兰莫 里特奇·科斯特 卡瑞尔·罗登 安东·叶利钦 马尔科姆-贾马尔·华纳 弗拉基米尔·马什科夫 欧勒格·塔克塔罗夫 马克·可汗 巴里·普赖默斯 泰格·伦岩 梅琳娜·卡纳卡罗兹 金·凯特罗尔 詹姆斯·汉迪 乔·利西 达里乌斯·麦克拉里 德怀恩·阿德维 Kurt·Andon Giovanni·Capitello 爱德华·伯恩斯 卡塔·杜博 Ben·Fiore William·H.·Burns Janean

暗战2（普通话版）

郑伊健 刘青云 林熙蕾 许绍雄 林雪 黄卓玲 罗永昌

鼠疫屠城（普通话版）

Frank·Röth 克里斯蒂安·卡赫曼 卡拉拉·伊莎娃 米罗斯拉夫·塔博尔斯基 Ralph·Herforth Janek·Rieke Anne·Cathrin·Buhtz

黑日追击

吴绮莉 黄佩霞 吴毅将

间谍游戏

布拉德·皮特 科林·斯廷顿 比尔·布尔 凯瑟琳·麦克马克 斯蒂芬·迪兰 本尼迪克特·王 夏洛特·兰普林 马修·马什 马修·沃克 罗伯特·雷德福 欧米德·吉亚李利 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 弗雷迪·乔·法恩斯沃思 代尔·戴 肯·梁 Pál·Oberfrank 安德里娅·奥斯瓦特 斯图尔特·米里根 唐汉平 迈克尔·保罗·陈 Géza·Schramek 戴维·海明斯 维尔·鲁特根 彼得·林卡 詹姆斯·恩布里 Ian·Boo·Khoo 大卫·谢 Zsolt·Zágoni Vincent·Wang 托德·博伊斯 迪

尖峰时刻2

成龙 唐·钱德尔 菲利普·贝克·霍尔 李美琪 曾江 克里斯·塔克 章子怡 罗塞莉·桑切斯 郑继宗 火星 奥斯卡·古德曼 吉亚尼·罗素 杰里米·皮文 童自荣 段伟伦 绍尔·鲁宾内克 梅·梅纳康 坦尼娅·纽堡尔德 詹姆斯·卢 厄尼·雷耶斯 尊龙 安吉拉·蕾托 丽娜·苏 马修·巴里 哈里斯·于林 斐莉雪·李 盖伯特·科洛马 罗杰·林 迈克尔·A·特西罗 朱莉娅·舒尔茨 阿兰·金 梅丽莎·比格斯 周英华 丽莎·洛西塞罗 戴·李·邦德

致命密函

释小龙 张晋 钱嘉乐 李珊珊

指环王1：护戒使者

肖恩·宾 张磊 彼得·杰克逊 安迪·瑟金斯 维果·莫腾森 奥兰多·布鲁姆 雨果·维文 伊恩·麦克莱恩 伊利亚·伍德 约翰·瑞斯-戴维斯 西恩·奥斯汀 凯特·布兰切特 比利·博伊德 Harry·Sinclair 萨拉·贝克 姜广涛 丽芙·泰勒 萨比恩·克洛森 马尔顿·索克斯 劳伦斯·马克奥雷 克里斯托弗·李 克雷格·帕克 彼得·麦肯齐 伊安·霍姆 伊恩·穆内 多米尼克·莫纳汉 卡梅隆·罗德 菲利普·格里夫 Noel·Appleby 杰德·布罗菲 阿兰·霍华德 兰德尔·威廉·库克 马克·弗格森 马丁·桑德森 

背叛

胡军 孙红雷 柳云龙 孙莉 高明 李琳 文章 曹培昌 毕彦君

火山高校

许峻豪 孔晓振 张赫 金秀路 郑尚勋 边熙峰 崔英 赵成夏 申敏儿 权相宇 刘琴 Shi-ah·Chae 朴东彬

少林足球

周星驰 赵薇 吴孟达 谢贤 莫文蔚 张柏芝 黄一飞 田启文 林子聪 陈国坤 莫美林 林子善 李卉 谷德昭

野兽之瞳(粤语版)

古天乐 吴彦祖 谭耀文 谷祖琳

即时引爆

罗曼尼·马尔可 冈本玉二 汤姆·塞兹摩尔 史蒂文·席格 彼得·格林纳 朗·罗格 艾斯-T 凯文·盖奇 瓦妮莎·布兰奇 杰米·普莱斯利 纳西尔·琼斯 詹妮·麦珊恩 Jerry·Rector 丹尼斯·霍珀 诺伯特·魏塞尔 Chris·Astoyan Leland·Sklar 比利·普林斯顿 乔·斯帕诺 洛佐达·奇利·托马斯 Brandi·Brandt Clarence·'Gatemouth'·Brown

蜀山传(普通话版)

郑伊健 张柏芝 古天乐 谭耀文 林熙蕾 洪金宝

枪神传说

陈国邦 罗兰 Yik-Lung Ng Danielle K. Kenneth Hau Wai Lau 梁焯满 Law Lok Vivian Lok Wing Lun Ng 杜大伟

莎木1：横须贺

Ryan Drees Lynn Harris Ruth Hollyman Robert Jefferson Paul Lucas Corey Marshall

独角兽奇航：恶灵魔兽之役

博·布里奇斯beau bridges 杰伊·布兰泽jay brazeau 仙黛儿·康林chantal conlin

九龙冰室粤语

莫文蔚 陈宝骏 郑伊健 吕颂贤 林雪 谷垣健治 车婉婉 黄品源 李彩桦 苏伟南 黄金棠 陈少邦 蔡坚成 戴豪辉