少林足球

周星驰 赵薇 吴孟达 谢贤 莫文蔚 张柏芝 黄一飞 田启文 林子聪 陈国坤 莫美林 林子善 李卉 谷德昭

重装警察

杜德伟 吴彦祖 钱嘉乐 彭敬慈 黄卓玲 谷祖琳 李耀明 巫奇 潘哲玄

绝色神偷

舒淇 张智霖 林熙蕾 吴君如 麦家琪 尹子维 阿曼达·斯特朗 颜颖思 虹萱 王晶

间谍游戏

布拉德·皮特 科林·斯廷顿 比尔·布尔 凯瑟琳·麦克马克 斯蒂芬·迪兰 本尼迪克特·王 夏洛特·兰普林 马修·马什 马修·沃克 罗伯特·雷德福 欧米德·吉亚李利 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 弗雷迪·乔·法恩斯沃思 代尔·戴 肯·梁 Pál·Oberfrank 安德里娅·奥斯瓦特 斯图尔特·米里根 唐汉平 迈克尔·保罗·陈 Géza·Schramek 戴维·海明斯 维尔·鲁特根 彼得·林卡 詹姆斯·恩布里 Ian·Boo·Khoo 大卫·谢 Zsolt·Zágoni Vincent·Wang 托德·博伊斯 迪

致命密函

释小龙 张晋 钱嘉乐 李珊珊

即时引爆

罗曼尼·马尔可 冈本玉二 汤姆·塞兹摩尔 史蒂文·席格 彼得·格林纳 朗·罗格 艾斯-T 凯文·盖奇 瓦妮莎·布兰奇 杰米·普莱斯利 纳西尔·琼斯 詹妮·麦珊恩 Jerry·Rector 丹尼斯·霍珀 诺伯特·魏塞尔 Chris·Astoyan Leland·Sklar 比利·普林斯顿 乔·斯帕诺 洛佐达·奇利·托马斯 Brandi·Brandt Clarence·'Gatemouth'·Brown

千钧一刻

罗伯特·德尼罗 保罗·赫尔曼 维拉·法米加 查理兹·塞隆 塞巴斯蒂安·罗奇 大卫·艾兰·格里尔 凯尔希·格兰莫 里特奇·科斯特 卡瑞尔·罗登 安东·叶利钦 马尔科姆-贾马尔·华纳 弗拉基米尔·马什科夫 欧勒格·塔克塔罗夫 马克·可汗 巴里·普赖默斯 泰格·伦岩 梅琳娜·卡纳卡罗兹 金·凯特罗尔 詹姆斯·汉迪 乔·利西 达里乌斯·麦克拉里 德怀恩·阿德维 Kurt·Andon Giovanni·Capitello 爱德华·伯恩斯 卡塔·杜博 Ben·Fiore William·H.·Burns Janean

致命的敌对（原声版）

托马斯·克莱舒曼 Christina Loeb 克劳斯·洛维奇 德斯瑞·诺斯布奇 马丁·塞梅洛格 菲力·莱福斯丁

黑日追击

吴绮莉 黄佩霞 吴毅将

英雄神话

钟淑慧 高飞 于荣光 尹扬明 霍永富 高俊杰

暗战2（普通话版）

郑伊健 刘青云 林熙蕾 许绍雄 林雪 黄卓玲 罗永昌

九龙冰室国语

莫文蔚 陈宝骏 郑伊健 吕颂贤 林雪 谷垣健治 车婉婉 黄品源 李彩桦 苏伟南 黄金棠 陈少邦 蔡坚成 戴豪辉

致命的一击

陈建斌

蜀山传(普通话版)

郑伊健 张柏芝 古天乐 谭耀文 林熙蕾 洪金宝

猫狗大战

托比·马奎尔 格伦·费卡拉 乔·潘托里亚诺 西恩·海耶斯 弗兰克·维尔克 米瑞安·玛格莱斯 亚历克·鲍德温 苏珊·萨兰登 阿尔文·桑德斯 伊丽莎白·帕金斯 莎乐美·延斯 吉莲·芭伯 比利·维斯特 保罗·佩普 杰夫·高布伦 理查德·史蒂文·霍维茨 迈克·克拉克·邓肯 乔恩·拉威茨 卡洛儿·安·苏西 弗兰克·C·特纳 Doris·Chillcott 查尔顿·赫斯顿 查尔斯·安德烈 Mary·Bogue Alexander·Pollock 查尔斯·豪尔顿 Trish·Schill 丹尼·曼恩 许利亚·阿芙沙 詹

深入敌后

乔昆姆·德·阿尔梅达 里昂·拉瑟姆 尚恩·约翰逊 欧文·威尔逊 弗拉基米尔·马什科夫 戈兰·戈杰克 山姆·贾格 邦坡尔·罗宾逊 盖布瑞·马赫特 德怀恩·阿德维 查尔斯·马利克·威特福德 奥莱克·克鲁帕 吉奥夫·皮尔森 马尔科·伊贡达 大卫·凯斯 塔里克·菲利波维奇 吉恩·哈克曼 伊尔·波戴尔 唐·温斯顿 Jared·Chandler Greg·Goossen Dragan·Marinkovic Kamil·Kollarik Filip·Nola Dorothy·Lucey Daniel·Margolius

枪神传说

陈国邦 罗兰 Yik-Lung Ng Danielle K. Kenneth Hau Wai Lau 梁焯满 Law Lok Vivian Lok Wing Lun Ng 杜大伟

圣战骑士

保罗·贝坦尼 莎妮·索萨蒙 贝热尼丝·贝乔 詹姆斯·鲍弗 劳拉·弗雷泽 马克·阿蒂 艾伦·图代克 罗杰·阿什顿-格里菲斯 斯科特·汉迪 卢夫斯·塞维尔 克里斯托弗·卡赞诺夫 简恩内米乔沃斯基 Howie·Lotker 希斯·莱杰 大卫·施奈德 Alice·Connor Daniel·Rous Alice·Bendová Leagh·Conwell

异形魔怪3

迈克尔·格罗斯 肖恩·克里斯汀 巴里·里维斯顿 托尼·吉纳罗 汤姆·埃沃雷特 Matthew·Seth·Wilson Mary·Gross 夏洛特·斯图尔特 罗伯特·詹 John·Pappas 阿丽亚娜·理查兹 Kelly·Connell Jason·Hopkins

野兽之瞳

古天乐 郑丹瑞 吴彦祖 谭耀文 伍允龙 罗恩·斯穆安伯格 骆应钧 张国柱 谷祖琳 黄岳泰 白鹰 郭妃丽

武神黑侠

樊少皇 郑佩佩 高飞 钟淑慧 谭筠怡 梁焯满 Ritsuko Nagai

险角

方中信 张智尧 安雅 尹天照 夏韶声 林立三 骆达华

拳神（2001）

郑伊健 叶童 杨恭如 王力宏 罗恩·斯穆安伯格 梁咏琪 钱嘉乐 元彪 洪金宝 冯德伦 张耀扬 布赖恩·班诺维兹

大买卖

罗伯特·德尼罗 爱德华·诺顿 马龙·白兰度 安吉拉·贝塞特

少林足球国语

吴孟达 周星驰 冯勉恒 张柏芝 莫文蔚 林子善 田启文 胡立成 黄一飞 赵薇 杨能 陈国坤 林子聪 莫美林 李健仁 白灵 何文辉 谷德昭 谢贤 Brian·Tochi 谢志华 李卉 浦叶栋

豹女之夺命之旅

张耀扬 柯受良 吴毅将 太保 黄佩霞 朱伟达

爱君如梦

刘德华 梅艳芳 吴君如 陈冠希 林家栋 郑中基

速度与激情

保罗·沃克 范·迪塞尔 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 尹成植 查德·林德伯格 强尼·斯特朗 马特·斯查尔兹 泰德·拉文 杰·鲁 维托·鲁吉尼斯 汤姆·巴瑞 诺尔·古格雷米 比欧·霍顿 雷吉·李 尼尔·H·莫瑞兹 F·华伦天奴·莫拉莱斯 Mike White Delphine Pacific Adam Carrera 罗伯·科恩 Michael Kehoe Julie Krystina Talia O'Neal Kevin Smith 吉米·斯达 斐莉雪·李 凡尼莎·威尔拉

杀人电梯

James Marshall 娜奥米·沃茨 艾瑞克·泰尔 迈克尔·艾恩塞德 爱德华·赫曼 丹·哈达亚 朗·普尔曼 凯瑟琳·迈瑟尔 威廉·范德普耶 Wilke Durand 托德·博伊斯

火星幽灵

娜塔莎·亨斯屈奇 艾斯·库珀 杰森·斯坦森 克里·杜瓦尔 帕姆·格里尔

狼族盟约

塞缪尔·勒·比汉 马克·达卡斯考斯 杰瑞米·雷乃 文森特·卡索 艾米莉·德奎恩 雅克·贝汉 Christian Marc Karin Kriström 菲利普·纳翁 Virginie Darmon Vincent Cespedes 汉斯·迈尔 Jean-Paul Farré Pierre Lavit Eric Prat 伯纳尔·法西 爱迪丝·斯考博 让·雅南 让-弗朗索瓦·斯泰弗南 尼古拉斯·瓦德 Charles Maquignon 莫妮卡·贝鲁奇 朱丽叶·兰波雷 加斯帕德·尤利尔 约翰·雷森 安德烈·彭

暗战2

郑伊健 刘青云 林雪 罗永昌 许绍雄 林熙蕾 赵志诚 黄卓玲 丁云山

亡命边缘

史蒂芬·鲍德温 马克·卡马乔 马克西姆·罗伊 迈克尔·艾恩塞德 克劳迪娅·费里 蕾切尔·勒费夫尔 约翰·桑福德·穆尔 玛莎·格莱农 康拉德·皮拉 Robert·Higden 斯蒂夫·亚当斯 Karen·Elkin 丹尼·帕皮诺 珍妮特·基德尔 Michelle·Lipper Emidio·Michetti

木乃伊归来

道恩·强森 蕾切尔·薇兹 艾伦·阿姆斯特朗 肖恩·克罗宁 斯蒂芬·索莫斯 约翰·汉纳 肖恩·帕克斯 唐娜·艾尔 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 布兰登·费舍 阿诺德·沃斯洛 童自荣 汤姆·费舍尔 奥德·菲尔 阿隆·伊帕莱 帕翠西娅·维拉奎兹 Bruce·Byron 弗雷迪·博思 Max·Cavalera

剑鱼行动

唐·钱德尔 维尼·琼斯 休·杰克曼 约翰·特拉沃尔塔 Mimi·Fletcher 泰特·多诺万 唐·耶索 蒂莫西·奥门德森 扎克·格雷尼尔 德瑞·德·玛泰 山姆·夏普德 哈莉·贝瑞 卡门·阿尔根齐亚诺 克里克·B·R·沃勒尔 威廉·麦鲍瑟 尼克·罗兰 沈晓谦 童自荣 伊利亚·沃里克 鲁道夫·马丁 乔纳森·弗垃泽 丹尼·皮尔斯 Gary·Rodriguez 蒂姆·迪凯 Tim·Storms 纳塔丽·索科洛娃 塞拉·法伯 Shawn·Woods 达娜·喜 Laura·Lane Astrid·Veillon G

天士梦

李奈映 黎明 朴恩惠 尹善美