精武风云·陈真国语

甄子丹 舒淇 黄秋生 黄渤 霍思燕 周扬 木幡龙 凯洱 余文乐 仓田保昭 吕晓霖

红鹰侠

罗恩·斯穆安伯格 阿南达·爱华灵咸 雅琳达·邦恩纳克 Wannasing·Prasertkul Pornwut·Sarasin

众矢之的

纳赛尔 娜奥米·沃茨 阿南德·蒂瓦里 泰·布利尔 西恩·潘 路易斯·小泽·张简 珍妮·马奎尔

线人

姜皓文 吴浩康 张家辉 谢霆锋 廖启智 何华超 黄伟辉 梁小冰 金刚 桂纶镁 钟舒漫 尹扬明 颜子菲 陆毅 李成昌 苗圃 严嘉仪 郭政鸿

特工绍特

安吉丽娜·朱莉 列维·施瑞博尔 切瓦特·埃加福 达尼尔·奥勒布里斯基 奥古斯特·迪赫 丹尼尔·皮尔斯 亨特·布洛克 安德鲁·布劳尔 奥莱克·克鲁帕 佐伊·利斯特·琼斯

解决士

吴达洙 金香起 姜成哲 薛景求 朴镇宇 朱进模 赵勇进 宋清晨 姜德宗 金正碧 陳雅凜 李在寅 文晶熙 李廷镇 朴闵英

新铁血战士

丹尼·特雷霍 艾德里安·布洛迪 沃尔顿·戈金斯 托弗·戈瑞斯 欧勒格·塔克塔罗夫 艾莉丝·布拉加 劳伦斯·菲什伯恩 路易斯·小泽·张简 德里克·梅耶斯 马赫沙拉·阿里 欧文·凯里·琼斯 布莱恩·斯蒂尔

战斗少女

竹中直人 高山侑子 森田凉花 亚纱美 村田唯 琴乃 杉本有美

功夫·咏春

邹兆龙 惠英红 黄又南 元华 元秋 惠天赐 余少群 肖剑 白静

单刀直入

罗什迪·泽姆 吉尔·勒卢什 茂萨·马斯克里 埃伦娜·安纳亚 热拉尔·朗万

基督再临

保罗·贝坦尼 珍妮特·米勒 卢卡斯·布莱克 泰瑞斯·吉布森 丹尼斯·奎德 乔恩·坦尼 道格·琼斯 阿德琳妮·帕里奇 查尔斯·达顿 凯特·沃什 凯文·杜兰 丹妮·洛朱 薇拉·贺兰德 丹尼·皮尔斯 杨希·亚瑞斯 姜戈·马什 乔什·斯坦伯 Chuck·Hicks

叶问2：宗师传奇粤语

郑则仕 达伦·萨赫拉维 樊少皇 释小龙 任达华 敖嘉年 甄子丹 黄晓明 陈浩 罗莽 洪金宝 冯克安 熊黛林 黄子桓 郑家星 李泽 杜宇航 布伟杰 Charles·Mayer 陆梅芳

全城戒备

张静初 邹兆龙 吴京 郭富城 周秀娜 舒淇 元华 方志驹 铁男 尹子维 赵俊承 张宝雯

V3街头帮派

Aqasha

罪人和圣人

未录入

宝莱坞机器人之恋

艾西瓦娅·雷 拉吉尼坎塔 丹尼·邓宗帕 科钦·哈尼发 

绝命反击

佐伊·索尔达娜 克里斯·埃文斯 杰森·帕特里克 伊德里斯·艾尔巴 哥伦布·绍特 奥斯卡·贾恩那达 杰弗里·迪恩·摩根 James·Howarth Mika·Walter 马克·金特尔 加雷特·瓦伦 埃文·米兰德 Colin·Follenweider

镖行天下前传之终极任务

吴奇隆 王鸥 文江 高雄 郭稼

黑暗世界

斯维特兰娜·伊万诺娃 伊万·日德科夫 叶莲娜·维克托罗夫娜·帕诺娃 Sergey Ugryumov 伊利娅·阿列克谢耶夫 Evgeniy Atarik 奥尔加·斯米尔诺娃 Olga Grishova Zakhar Khungureev Georgiy Klyuev 玛利亚·科热夫尼科夫 Tatyana Kuznetsova Vladimir Malyugin 弗拉基米尔·诺西克 Alina Orlova

夺命手机

夏恩·韦斯特 爱德华·伯恩斯 文·瑞姆斯 马丁·辛 乔纳森·普雷斯 塔玛拉·菲尔德曼 尤里·库琴科

火龙对决

王宝强 岳小军 杨峥 姜皓文 黄德斌 汤嬿 吴炜伦 任贤齐 廖启智 刘浩龙 罗莽 姚文基 张文慈 潘源良 陈观泰 黎明 应昌佑 廖爱玲 叶璇 韦伟

恶魔岛之王

斯特兰·斯卡斯加德 艾伦·多丽特·彼得森 Kimmo·Rajala 克里斯托弗·约纳尔 本杰明·海尔斯德 Trond Nilssen

宇宙战舰大和号

斋藤工 桥爪功 矢柴俊博 绪形直人 小林亲弘 池内博之 山崎努 三浦贵大 须贺健太 高岛礼子 堤真一 波冈一喜 西田敏行 柳叶敏郎 饭田基祐 南圭介 松本真里香 黑木美沙 木村拓哉 藤田弓子 麻衣子 佐佐木功 青木绫平 市川海老藏 西条美咲

黑死病

肖恩·宾 埃迪·雷德梅恩 大卫·沃纳 安迪·尼曼 蒂姆·麦克纳尼 埃蒙·埃利奥特 约翰·林奇 约翰尼·哈里斯 卡里斯·范·侯登 金伯莉·尼克松 泰格·格南德特

班纳路

Mark Gantt   Vanessa Marcil   Robert Forster

精武风云·陈真粤语

黄渤 霍思燕 甄子丹 谷垣健治 木幡龙 舒淇 仓田保昭 黄秋生 陈浩 黄小蕾 高天 余文乐 陈佳佳 马苏 吕晓霖 周泓 张颂文 夏一瑶 马跃 周扬 凯洱 黑泽良平 高岛真一 苗驰

灭门国语

熊欣欣 林雪 张兆辉 任达华 安志杰 蒋璐霞 卢惠光 廖碧儿 张文慈 陈惠敏 崔桐侥 王天林 黎诺懿 韩春

杀戮都市1

二宫和也   松山研一   吉高由里子   本乡奏多   夏菜   绫野刚   水泽奈子   千阪健介   白石隼也   伊藤步   田口智朗   山田孝之

挪威忍者

Emil·Johnsen Mads·Ousdal Terje·Strømdahl Trond-Viggo·Torgersen Emil·Stang·Lund Linn·Stokke

我是爸爸

金赛纶 琴东贤 李元宗 Seung-jin·No 孙秉浩 金姬妍 卢正义 林河龙 金承佑

稀有出口：圣诞传说

佩尔·克里斯蒂安·埃勒夫森 拉诺·朱沃南 

镖行天下前传之漠上风云

吴奇隆 海波 王鸥

胡桃夹子：魔境冒险

弗朗西斯·德·拉·图瓦 内森·连恩 艾丽·范宁 雪莉·亨德森 朱莉娅·维斯托斯卡亚 理查德·E·格兰特 约翰·特托罗 查理·罗 约翰尼·科瓦内 艾伦·考克斯 Oliver·Simor 杰森·哈里斯 Sandor·Istvan·Nagy Ferenc·Vizes 费伦茨·埃莱克 Christopher·Recupito·Rossi 亚伦·迈克·卓森 Daniel·Peacock 费尔南达·多罗吉 Gyula·Kormos Kriszta·Dorogi Africa·Nile György·Honti

锦衣卫

赵薇 吴尊 陈之辉 徐子珊 罗家英 甄子丹 张林 谭建昌 戚玉武 洪金宝 陈观泰 刘松仁 午马 张辉 冯克安 林志泰 刘卓灵

无籍者

朴镇宇 金康宇 李璟荣 金海坤 郑基燮 徐东锡 宋承宪 李信成 赵汉善 朱镇模 李基赫

罗宾汉

西蒙·迈克伯尼 卢克·伊万斯 威廉·赫特 蕾雅·赛杜 奥斯卡·伊萨克 奈德·丹内利 托马斯·阿诺德 罗素·克劳 拉尔夫·伊内森 李·尼古拉斯·哈里斯 道格拉斯·霍奇斯 德尼·梅诺谢 马克·阿蒂 夏兰·弗林 杰拉德·迈克索利 凯特·布兰切特 马克·赖德 艾琳·阿特金斯 布隆森·韦伯 维利贝·托皮奇 拉斯科·阿特金斯 亚伯拉罕·布拉甲 迈克尔·寇特斯 丹尼·赫斯顿 马修·麦克费登 乔纳森·扎凯 马克·斯特朗 马克·路易斯·琼斯 斯图尔特·马丁 杰米·比米什 凯文·杜兰 詹妮娜·法西奥 杰西卡·雷恩 詹姆斯·伯